Philippe Torreton

Set in a charmingly surreal Paris, wealthy bachelor Colin spends his time developing his pianocktail (a cocktail-making piano) and devouring otherworldly dishes prepared by his trusty chef Nicolas. When Colin learns that his best friend Chick, a fellow acolyte of the philosopher Jean-Sol Partre, has a new American girlfriend, our lonely hero attends a friend's party in hopes of falling in love himself. He soon meets Chloe and, before they know it, they're dancing to Duke Ellington and plunging headfirst into a romance. Their whirlwind courtship is tested when an unusual illness plagues Chloe; a flower begins to grow in her lungs. To save her, Colin discovers the only cure is to surround Chloe with a never-ending supply of fresh flowers.

Damien and Leito return to District 13 on a mission to bring peace to the troubled sector that is controlled by five different gang bosses, before the city's secret services take drastic measures to solve the problem.