Ellen Mattsson

Almost 30 years has passed and Gösta and Gun are retired. This summer, the journey to his son's wedding in Gösta's newly purchased motorhome. Gun really want to fly, but finally agreed to take the car and Gösta promise to not rush up, but the trip should be quiet. Of course, it will not be so, instead it is turbulent encounters with the hungry giraffes, violated the greasers, obstinate grandchildren, and, not least, a rat with a taste for the camper Interior.

Tracking a sadistic killer, detective Kurt Wallander follows a string of incidents -- attacks on domestic animals, ritualistic murders of humans -- with help from his daughter, Linda, a new member of the Ystad police force.