Anne Consigny

A London couple struggling with an expensive apartment agree to take on a roommate.

Forty-three year old Elle magazine editor Jean-Dominique Bauby - Jean-Do to his friends - awakens not knowing where he is. He is in a Berck-sur-Mer hospital, where he has been for the past several weeks in a coma after suffering a massive stroke. Although his cognitive facilities are in tact, he quickly learns that he has what is called locked-in syndrome which has resulted in him being almost completely paralyzed, including not being able to speak. One of his few functioning muscles is his left eye. His physical situation and hospitalization uncomfortably bring together the many people in his life, including: Céline Desmoulins, his ex-lover and mother of his children; Inès, his current lover; and his aged father who he calls Papinou. Among his compassionate recuperative team are his physical therapist Marie, and his speech therapist Henriette. Henriette eventually teaches him to communicate using a system where he spells out words: she reads out the letters of the alphabet in descending order of their use in the French language, and he blinks his functioning left eye when she reaches the appropriate letter. Although frustrating at start, he learns to communicate effectively but slowly using this method, so much so that with the help of Claude, a full time translator, he decides on the monumental and seemingly impossible task to keep to his pre-injury commitment of writing a book, changing its focus to life in his current state.

In the underbelly of the Parisian criminal world, the Police are frustrated by a gang committing a series of violent robberies. Leo Vrinks and Denis Klein are two cops seeking promotion, and the imminent departure of the Chief sets the scene for them to compete for the vacant throne. The competition between them becomes increasingly ruthless and blurs the usual lines of morality, until there seems no difference between the police and the criminals they chase. Vrinks, meeting with a source, becomes involved with a murder. Klein seizes the opportunity to up the ante and arranges for the arrest of Vrinks, but when he goes further and viciously involves Vrinks' wife, Camille, revenge is inevitable.